literature; books (reference); document
storage; preservation; stocking; hoarding (of goods or money without productive use)
break; pause; halt; (temporary) stop
to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)
form; shape; figure; morph
shithead; bastard; fucking; bloody; damned
flustered; confused; panicked
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
to teach someone a lesson; to show someone a thing or two; to show someone what one can do
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
to finish reading; to read through
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
no match for; cannot compete with; cannot stand; cannot bear; unable to do; cannot do
one's own potential; real ability; one's own strength
ordinary; average; run-of-the-mill
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
tackling (to the ground); tackle (in rugby, hockey, etc.); tackle (position in American football); fishing tackle
totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted
you bastard!; you son of a bitch!
feeling refreshed; feeling relieved
licking; dead drunk; blind drunk
pre-war days; before the war
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
all sorts of; all kinds of
popular name; common name; given name
to be exhausted; to be worn out
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
step; stride; counter for steps
unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated
arrow with a whistle attached; whistling arrow used to signal the start of battle
to clench (one's teeth); to grit; to engage (gears); to set to fighting (e.g. dogs); to pit against each other; to harmonize (an argument)
one more time; once more; once again
being very forgetful; having a bad memory
infantry; infantryman; foot soldier