being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
momentum; amount of exercise
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person
source of worry; source of distress
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
while fumbling one's words; with a stutter
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
performing a part in one's own play; playing a musical piece that one has written; doing everything by oneself (from preparation to execution); put-up job; charade; sock-puppeting (i.e. pretending to be more than one person on the Internet)
pity; sympathy; compassion; affection; love
to grovel; to go down on one's hands and knees
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
trembling with fear; filled with trepidation
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
middle-aged man; Buddhist priest
to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight
to accomplish; to fulfill; to carry out
to pull in (fish); to land
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy
interest; rights; concession
if one is unlucky; if one is careless
10^8; 100,000,000; hundred million
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional
to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal
attachment (to); tenacity of purpose
appointment; rendezvous; date
(dead) end; end of the line
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
important matter; requirement; requisite; necessary condition
this is why; this means; it is the case that
untraceable; long lost; one's whereabouts being unknown
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
swindler; imposter; crook
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of