glaringly; dazzlingly; blazingly
transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
unexpected; unforeseen; inconceivable
reward money; reward; honorarium
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
museum; reference library; archive; record office
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
another; different; something else
empty lot; vacant plot of land
military forces; army; troops; number of soldiers
neighbourhood; neighborhood; vicinity
transport; transportation; transit; conveyance
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
to rattle; to be bumpy; to be shaky; to be unsteady
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
in succession; in an endless stream; continuing without pause or interruption
evacuees; displaced persons; refugees
whenever necessary; as needed; as required; at any time; at all times
destination (one is heading towards); goal
calling by name; designation; nomination
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
inspection; examination; check; checkpoint; screening; inspection (esp. by police or security)
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)
to have an eye on; to zero in on
contact information (address, phone number, etc.)
to look downwards; to lower one's eyes
calamity; disaster; misfortune
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
royal capital; imperial capital
iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable
to take by storm (e.g. a castle); to assault; to capture; to reduce