reins; bridle; control; the reins (on)
to manage skillfully; to manoeuvre (e.g. car, horse); to maneuver
partly open; in half bloom
this area; around here; this point; this much; this extent
bugling (sound); honking; grumbling; complaining; car; automobile
person in charge; official; attendant
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
day something goes on sale; date of issue; release date
to stop by; to drop in for a short visit
light; lamp; counter for electric lights
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
personal feelings; self-interest
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
(town) market; (street) market; marketplace
floral pattern; flourish; ornament; star (actor, player, etc.)
preliminary investigation; preparation
pilaf topped with bechamel or other cheese-based sauce, then oven baked
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
to bend; to turn up; to turn down; to double
less than ...; smaller ...
acrobatic barrel-rolling (performed using the feet while lying on the back); handing something around (within a fixed group of people in a pre-arranged order); handing off a problem to someone else (in order to evade responsibility)
ill will; malice; evil intent
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
mental condition; state of mind; mentality
glaringly; dazzlingly; blazingly
transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
unexpected; unforeseen; inconceivable
reward money; reward; honorarium
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
museum; reference library; archive; record office
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
another; different; something else
empty lot; vacant plot of land
military forces; hosts; troops