incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
collective responsibility; joint liability
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
care; precaution; guarding; caution
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
escape from reality; escapism; ostrichism
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
only; merely; just; at most; no more than
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
policy; course; plan (of action); magnetic needle
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
(on) one's own; (by) oneself
to put an end (to); to close the books (on)
to move forward; to move on
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
healthy; sound; wholesome
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
exaltation; emotional uplift
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)