chasing after women; womanizing
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
wave motion; undulation; surge; wave
sharp parting remark; parting threat
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
locker room; changing room; dressing room
to chase; to run after; to pursue
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
being in love with each other
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
to press for an answer; to shower questions on someone
top; top position; senior management; senior bureaucrat
being good-for-nothing; useless person
occupations dependent on public favor (favour)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
even more; still more; further
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
most interesting part (of a story); climax; good part; scenic spot; beautiful place
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
jitte; short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policemen and private thief-takers in Edo Japan)
to have both; to possess both; to combine with
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
ability; performance; efficiency
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
using as an intermediary; through
ultimate weapon; one's final trump card