to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
particularly; only; in the case of
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
minute adjustment; fine tuning
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
one's every action; every single move
attention; notice; care; caution; advice; warning
reliable; trustworthy; hopeful; promising
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to take in one's hand; to pick up; to obtain
one eye; one of one's eyes
to close (one's eyes); to shut
quality (of a product or a service)
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
history of; experience of
in terms of; from the point of view of
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
class; heading; group; category
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
together; jointly; at the same time; with; both
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
bed and food; eating and sleeping
to do together; to share; to participate in
to have a (rough) idea (of what the situation is)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
changing one's attitude; turning over a new leaf; getting a fresh start
unity; union; solidarity; combination; teaming up
relation; connection; relevance
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
final destination; last stop; end; conclusion; goal