full operation (e.g. factory, machine, reactor); full strength; full speed
composition; formation; organization; organisation; compilation
with great vigour; in leaps and bounds; (lit.) with the force of surging waves
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
physical condition; state of health
(one's) sleeping hours; hours of sleep
why; oh; no!; quit it!; stop!
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; loss
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
a-ha-ha (laughing loudly)
ridiculously good reception; being extremely well-received
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
salamander (in mythology); salamander (amphibian of the order Caudata)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to that extent; to that degree; so much; so
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
in the morning; during the morning
to grow weak; to become weak; to lose strength
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
to fill a hole with earth
to compete; to contend; to vie; to contest
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
sake cup; cup for alcoholic beverages
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit