what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
simply (cannot); definitely (cannot); absolutely (cannot); by no means
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to worry (about); to fret (over); to be anxious
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
witnessing; observing; sighting
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
century; hundred years; (fig.) a long time
in a whisper; in a low voice; in undertones
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something); to be named after
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
so; like this; in this way
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; type of candy given to a child after it wakes up from a nap
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to drink up; to drain (cup)
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below