to help each other; to cooperate
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes
first come, first served; the early bird catches the worm
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
dumbfounded; in mute amazement
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
confections; sweets; candy; cake
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
suddenly; all of a sudden
powerlessness; helplessness; incompetent
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to have one's knees be about to give way
losing one's fighting spirit; losing the will to fight; losing heart
to take great care (in doing); to pay attention; to be careful
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
outside of; not covered by
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
to have a hole; to be pierced (with a hole)
teething fever; developmental fever; fever that brings with it an intellectual or psycho-developmental growth spurt
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to lose weight; to become thin; to wither away
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
dozens; scores of; decades
close; intimate; on good terms
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap