heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
omen; portent; sign; premonition; harbinger; precursor
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
already; now; no longer; not any more
outbreak of war; starting a war
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
one by one; each; every; at intervals of
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
supporter (e.g. wrist supporter); athletic supporter; jockstrap; supporter (esp. of soccer); backer
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
great; grand; extensive; large-scale
start; commencement; beginning; initiation
declaration; proclamation; announcement
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
is something that; is that which
ten; 10; ten years of age
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
not only ... (but also); not just; as well as
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
plan; scheme; plot; design; project; intention
clear; precise; definite; distinct
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
really; truly; indeed; good grief
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
well then ...; in that situation; in which case
each (person); everyone; individual; respective
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to garner interest; to attract attention
free (of charge); gratuitous
ticket; coupon; bond; certificate
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
so to speak; so to call it; as it were