jpdb beta

miraculous

1

to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten

1

commercial spirit

1

burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong

1

nice; likeable; desirable

1

purchase; buy

1

1,000; thousand

1

500; five hundred; many

2

gold coin

6

ladle; (hen's) egg

1

to scoop; to ladle out

1

spoon

2

steam; vapour; vapor

1

to mix; to stir; to scramble; to churn

1

to get out of shape; to lose shape

1

polite; courteous; civil; careful; close; thorough

1

chamfering; beveling; bevelling; rounding the edges (of a vegetable); trimming the corners

1

vegetable

1

several varieties; poly-

1

sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping

1

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

2

manner of eating

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

1

to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out

1

here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally

2

customer traffic; customers; custom

1

cotton candy; fairy floss; candy floss

2

thank you for your continued patronage

1

tailor; dressmaker

5

low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)

1

exterior; outside; outer; external; lateral

1

centre; center; middle

2

damage; destruction

1

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

1

high class; high grade; high rank; seniority

1

wealthy people; the rich

1

constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone

1

quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly

2

doorman

1

to feel inferior; to feel small

1

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

9

using as an intermediary; through

1

to exchange greetings

1

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

4

taking measurements

5

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

patience; endurance

1

suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly

1

to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited

1

flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head

1