to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
event; affair; incident; case; plot; trouble
serious wound; serious injury
exclusive; attached to; specialist
undergoing treatment (medical); receiving treatment
to come out; to appear; to turn up; to emerge
leading aristocrat; great house; grand seigneur; boyar
both; both sides; both parties
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
capitulation; surrender; submission; yield
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
favorite; favourite; habitually used
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
neighborhood; vicinity; environs; approaching
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
going around; patrol; round; tour
public order; public peace; public security; law and order
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to be softened; to calm down
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
to go too far; to go to excess; to carry too far
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes
charge; rush; dash; assault; attack
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
after a long time; for the first time in a while
your husband; her husband