to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
senior; elder; person older than oneself
to hate; to dislike; to loathe
insular; closed; unsociable; exclusive
to look down (on); to condescend (to)
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
superior; excellent; brilliant; outstanding
hero; the brave; man of valour (valor)
on one occasion; once; at one point; at one time
to go past; to pass; to pass by
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
decision; determination; resolution
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
still more; even more; all the more; still less; even less
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
to detest; to abhor; to loathe
since some time ago; for some time; for quite a while
willpower; energy; vitality
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
right; correct; proper; righteous; just
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to look away; to turn away