to be injured; to sustain a wound
to spring at; to leap upon
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
having a habit of stealing things; being light-fingered
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
mysterious thief; phantom thief
private property; personal belongings; personal effects
to ascertain; to check; to make sure
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to listen attentively to; to be lost in
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
damp; moist (negative nuance)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
sublime; noble; high-minded
left breast; left side of the chest
to speak; to hear a voice
to be caught in a dilemma; to get into a scrape
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
to grasp back; to squeeze back; to grab back
crispy; crunchy; tearing; ripping; spirited; energetic
Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
snack (to have with a drink); side dish
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
in proportion to; just as much as
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
reason; cause; circumstances
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
life and death; life or death
book title; heading; topic; subject; Nichiren Buddhist chant
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
men and women of all ages
housewife demographic; housewives
commencing with; including
hiring from another company; recruitment; quick costume change in kabuki (taking off outer costume); drawing (wire, pipes, metal plate)