endless; boundless; everlasting
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
exactly as stated; verbatim
no sleep or rest; working day and night
to do nothing but; to spend all one's time doing
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
abusive language; violent language; wild words
to show signs of ...; to have the appearance of ...
demotion; relegation; downgrading
finally; at last; ultimately; in the end
edge; brink; verge; time; moment of
to lose hope; to be plunged into darkness
ray of hope; glimmer of hope
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
to gather up; to scrape up together; to rake
to revere; to respect; to worship
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
nocturnality; nocturnal habits
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
hair style; coiffure; hairdo
ringlets; ringlet curls; sausage curls
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to give one's everything; to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
witnessing; observing; sighting
one day; (on) a certain day
end; close; finish; noh dance in plain clothes
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life