flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
induced explosion; secondary explosion
suitable time; good time; propriety; moderation
flash (esp. of a camera); flashlight; very short scene in a film or TV show; newsflash
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
opposition; rivalry; competition; antagonism
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to scribble (write quickly); to dash off
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
lack of expression; blank look (on one's face)
revamping; reshaping; rearranging; reorganizing
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
because of; on account of; regarding; per; apiece
reduction by half; halving
to perceive; to grasp (the situation)
not covered (e.g. of a sports opponent); unobserved; under the radar; unmarked (e.g. of a product); unlabelled
natural; understandable; reasonable; no wonder
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
fee; charge; rate; material
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight
player (of a sport); athlete; team member
the very best; excellent; superb
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
great delight; great satisfaction; rapture
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
to have a hole; to be pierced (with a hole)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
in spite of; regardless of
equilibrium; good balance; poise
omen; portent; sign; premonition; harbinger; precursor