burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
completely (beaten, defeated, etc.); thoroughly; utterly; black and blue; to a pulp
strict prohibition; ban; interdiction
strict order; peremptory command
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
individual; private person; personal; private
menu; schedule; program; (computer) menu
to scream; to whine; to grumble; to complain
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
extinguishment; destruction; effacement
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
educational institution; school; academy; campus
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
key; lock; key (to a problem); clue
perfect; complete; flawless
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
reserve; spare; note; memorandum; duplicate; copy
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
than; other than; except; but
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically