chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
counter for waves (of a repeated occurrence)
remaining quantity; residual quantity
to have a (rough) idea (of what the situation is)
shudder; shiver; trembling with fear
state of mind; mentality; psychology
to see through; to see the true nature of something
battlefield; battleground
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to grumble; to gripe; to complain
long ago; a long time ago; already
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
fast walking; semi-jogging
to wait for one's punishment; to wait before one gets what's coming to one; (lit.) to wash one's neck and wait (i.e. for one's beheading)
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
newspaper reporter; print journalist
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something
attentively; with great attention to detail (e.g. when teaching); patiently
scene; sight; scenario; setting
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
conductor's stick; conductor's baton
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
to grow; to cultivate; to wear a beard
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
bachelorhood; single; unmarried; celibate
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)