totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. of votes); adding up; summing up
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
store interior; inside of a shop
lonely; lonesome; solitary; desolate
business; trade; operations; sales
capacity; volume; capacitance
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
bursting at the seams; bulging; snip-snip (of scissors)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
exceedingly; extremely; very many; indeed
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
insane; crazy; nuts; out of one's mind
an eye for people; the ability to judge character
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
alone; by oneself; on one's own
town; block; downtown; main street; street; road
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
next; following; subsequent; stage; station
sense for (how to use) money; money sense
considerably; greatly; a lot
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
workshop; studio; atelier
district; section; sector
thin; slender; fine; unlucky