manufactured goods; finished goods; product
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
to pay the bill; to settle an account
simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses); hand-written receipt
number of days; period of days; daily interest rate
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
completely exhausted; dead tired; knackered
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
mental; spiritual; emotional
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
belligerence; fighting spirit
making an attempt; trial run
selfish; self-centred; egotistical
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
noon; midday; daytime; lunch
(the) whole; as a whole; in general; at large
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
second day of the month; two days
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to be boiled down; to come to a standstill; to reach an impasse; to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)
substitution; replacement; shifting; change
now (with the nuance of 'the last moment'); this late in the game
to stand on tiptoe; to rise in the world; to become arrogant
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
situation; (present) state of affairs; circumstances