lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
beyond this point; from now on; after this
composition; formation; organization; organisation; compilation
to contemplate; to ponder; to think over; to turn over in one's mind; to reflect; to muse
facing; opposite; across the street; other side
recommendation; referral; endorsement
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
gauntlet (used in Kendo); bracer; fencing glove
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
all; whole; entire; complete (set); in total
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
to boast of; to be proud of; to take pride in
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to substitute for; to stand in for; to fill in for
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
return of something; repayment
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
cowardly; timid; easily frightened
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
when it becomes; when it comes to
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
particularly; only; in the case of
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)