old book; rare book; classic; secondhand book; used book
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to spur (on); to expedite; to encourage
impressive; striking; memorable; impactful
now that you say that; now that you mention it
to jump up and down; to hop
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
cavern; cave; cave system; grotto
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
interior; inside; internal
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
set; set meal; combo-meal; hairdo
first of all; first thing
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
in accordance with; according to
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
with a rustling sound; (rummaging) around
small; small-sized; small-scale; miniature
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
small grain; small stature or ability
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
to throw into; to toss into
tinder; touchwood; charcloth
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
(sense of) taste; counter for food, drink, medicine, etc.
luckily; blessedly; fortunately
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)