inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
exchange of blows; long rally
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
being out of time; passing the deadline; time-out
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo); running out of points (zero or fewer)
to wind around; to wrap around; to coil around
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
two (long cylindrical things)
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
(right at the) side; just beside
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
to run around; to bustle about
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
judgment; judgement; divination; judgement
somehow; how; in what way; why; what kind of
diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)
thrifty person; frugal person; economizer
unnecessary; not needed; not necessary
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
different person; another person; someone else; changed man
wild beast; wild animal; brute
transfiguration; transformation; change of appearance
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
to watch steadily; to stare
always; all the time; never; usual; regular