jpdb beta

misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum

1

apology

6

compensation; reparations; indemnity; damages

1

to take advantage (of somebody's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on

1

raid; assault; attack

2

investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking

2

to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up

1

implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization

3

evaluation meeting; postmortem session; review meeting

4

to lie face-down

1

bundle; bunch; sheaf

1

to lose sight of; to miss

1

to be sweaty

1

small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise

1

resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness

1

to work as the backbone (of); to bear responsibility (for); to be the mainstay (of); to be the central part (of)

1

Ōita (city, prefecture)

4

to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

1

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

1

sweating; perspiration; sudation; hidrosis; diaphoresis

1

common; usual

1

drinking water

1

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

3

drink; beverage

1

cylinder or rod-shaped

2

to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos

1

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

1

to fan; to incite; to instigate

2

to pull a wry face; to screw one's face up; to pucker one's face; to scowl; to grimace; to frown

1

folding fan

1

seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles

2

temperature; body temperature (human, animal)

2

to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute

1

stirring; slight movement

1

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

3

to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)

2

mouth-to-mouth feeding; beak-to-beak feeding; mouth-to-mouth (resuscitation); conveying by word of mouth; oral tradition

1

to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught

1

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

2

to come off; to slip down; to slip off

1

loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal

1

swelling; bulge; puff

1

to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise

1

exposed; scanty; bare; public; open

1

to change clothes

1

passion; enthusiasm; zeal

1

windless; calm; quiet (state of affairs); peaceful; stable

1

salty candy; salty caramel

4

(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown

1