heart-pounding; exciting; thrilling; to have one's heart pound; to be thrilled
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
bringing up (one's daughter) like a princess
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
hygiene; sanitation; health
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
praise; admiration; commendation; approbation
convenient; handy; useful
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
to govern; to manage; to subdue
a few years ago; some years back
outbreak of war; starting a war
retainer; subject; vassal; servant
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
to start (an argument, a battle, etc.)
to bear responsibility for; to be liable for; to answer for; to take the blame for
to lock up; to shut up; to imprison
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
nape (of the neck); nucha
subordination; servitude; servility; subordinate; underling
to attack; to assault; to assail
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to look around; to look towards (us)
palanquin; litter; bier; portable shrine
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer