dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
mature woman; middle-aged woman
dressing oneself up to look young; altering one's appearance to look young; dressing younger than one's age
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
to speak frankly; to put things bluntly
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
only recently; just of late
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
goddamn idiot; moron; nitwit
woman well past her prime; matron well-advanced in age
appearing in one's finest clothes; appearing in one's hour of triumph
exactly; just; precisely; punctually; exactly on time
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
older sister; elder sister
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
why; how come; unfortunately; alas
way; method; means; resource; course
to disappear; to vanish; to abscond; to decamp
pre-established harmony (Leibniz theory); harmonie préétablie; (events) proceeding in a predictable fashion; turning out the way everyone expected; convention
to stop; to quit; to put an end to
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
wedded life; married life
unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body; unable to maintain one's fortune
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
(distinction of) sex; gender
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
danger; peril; hazard; risk
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
marriage of an Imperial princess to a subject
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
inheritance; succession; share-alike; inheritance
right (to do something); authority; power
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards