jpdb beta

love at first sight; being taken with someone at the first meeting

2

outward appearance

2

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

3

wild (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished

1

charming; fascinating; attractive

2

sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing

1

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

3

lesson; class work; teaching; instruction

1

to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon

4

after school (at the end of the day)

1

handmade; homegrown; hand-crafted; homemade

1

bento; Japanese box lunch

1

to hand over; to surrender

2

fierce; intense; severe; violent; strong; vehement

1

attack; assault; attempt; try

1

to pamper; to spoil

1

royal family

1

lineage; stock; descent; strain; blood relationship

3

main cause; primary factor

1

student in a higher grade; upperclassman

2

activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)

1

grinning; smirking

1

gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase

4

to leave the nest; to go out into the world; to become independent (of one's parents); to graduate (and become a member of society)

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

5

careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent

1

advice; warning

3

lese majesty; lèse-majesté

1

junior (at work, school, etc.); younger people; younger student

1

bullying; teasing

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

5

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

1

as you want; as you will

2

middle of the night; dead of night

4

to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander

4

bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan

1

to go to; to proceed to; to leave for

1

stealthily; secretly; in secret

6

disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing

2

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

1

people

2

to dye; to colour; to color

2

staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover

2

to have rumors going around (rumours); to have rumors spread

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

big problem

1

false rumor (rumour); false alarm; misinformation

1

virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister

1

chicken; coward; scaredy-cat; chicken

1