to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper
heat; fever; temperature; zeal; passion
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
respect; esteem; reverence; honour; honor
having not the slightest idea
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
to look into; to peep into; to peer into
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)
ardent; passionate; vehement
very difficult to ...; nearly impossible to ...
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
to hold (a ceremony); to perform
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
youngster; neophyte; greenhorn
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to look around; to survey
crafty; vicious; unscrupulous; sharp
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve