approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
social standing of a family; lineage; parentage; good family
chair; stool; post; office; position
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to cry; to weep; to sob; to howl
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
serious; grave; dignified; solemn
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to say; to speak; to tell; to talk
perhaps; likely; probably; I dare say
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
young person; youth; young
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
still; yet; more; still more; as ...; like ...
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
love; love-making; passion; emotion; affections
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
such; like that; that sort of; very
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
memory; recollection; remembrance; storage
beautification; glorification
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
(your) judgment; discernment
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
to be (in contrast to something that is not the case)
of course; certainly; naturally
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
will; probably; may; I think; surely; I hope