too much; excessively; too
training range; training grounds; training area
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
dwelling; house; residence; den; habitat
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
position; location; base; point; site
no!; no no!; no, not at all
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
use; utilization; utilisation; application
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
staying the night; lodging (at)
room; chamber; apartment; flat; stable
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
fat; grease; blubber; lard; suet
general; popular; common; typical
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
yes?; no?; isn't it?; is it?
hey there; I say; see here
welcome!; nice to see you!
body; group; party; company; troupe
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
cool-headed; level-headed; hard-headed
to charm; to attract; to fascinate; to entice
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
contradiction; inconsistency