the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
naming; giving a name; designation; nominal
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
country; territory; domain; realm
various foreign countries; several foreign countries
to be preeminent; to be outstanding
under control (e.g. of territory)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
having an audience with someone of very high social standing (e.g. the emperor)
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
regarding; in; to; towards; with regards to
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
formal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
to be surprised; to be astonished
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
afterwards; at a later time; later on; after some time
leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
readiness; preparedness; resolution; resignation
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
clothing; costume; outfit; garment; dress
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to come together; to join; to get married; to become a married couple
swallowing; understanding; apprehension
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
person in line (for ...); person expected to ...
individual; separate; personal; case-by-case
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
expression; presentation; representation; notation
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio