honorific/polite/humble prefix
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
military family; warrior class
whim; vagary; capriciousness; eccentricity
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
that gentleman; that lady; he; she
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
one's house; one's home; one's family
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
the other day; a few days ago
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
unfavourable comparison; unfavorable comparison
to suit; to match; to become; to be like
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
please (give me); please (do for me)
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to watch over; to watch attentively
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
courtyard; quadrangle; middle court
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
sword; dagger; knife; bayonet
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
foreigner; stranger; outsider; alien