place; spot; address; district; area; one's house; point
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
centripetal force; unifying force; cohesive power
right; correct; proper; righteous; just
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
post; official position; managerial position; executive position
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
will; probably; may; I think; surely; I hope
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
this time; now; next time; another time; recently; lately
to speak frankly; to speak unreservedly; to open up to each other; to talk candidly; to speak by laying everything on the table; to talk straight from the gut
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
swordsman; swordswoman; fencer
advantage; benefit; profit; interest
to bring; to take; to bring about
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
riding together; riding with
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
thanks to ...; owing to ...; because of ...
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
really; truly; indeed; good grief