in detail; with great care; completely; fully
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
and; and then; thus; and now; and finally
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
successive generations; hereditary daimyo (whose ancestors supported Tokugawa Ieyasu prior to the battle of Sekigahara)
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
outside of; not covered by
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
dependability; credibility; coefficient of confidence
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to cry; to weep; to sob; to howl
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to train; to discipline; to teach manners
to go against; to oppose; to disobey; to defy
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
rather; sooner; preferably
stealthily; secretly; in secret
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
residence; estate; grounds; premises; mansion
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
potentiality; likelihood; possibility; availability
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...