in passing another (esp. colliding with oncoming traffic, bumping into a person); the moment two persons or objects meet
to soak (in); to steep; to dip; to dunk
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
hard fight; close game; struggle; tight contest
appearance; (outward) looks; exterior appearance
to express (orally); to put into words; to say out loud
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)
number of long thin objects (movies, TV programs, baseball games, etc.) (programmes)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
just as one was told; like she (he) said
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
public square; square; plaza; open space; clearing
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to gather; to collect; to assemble
people; men and women; each person; everybody
(your) daughter; young woman
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
armed might; military power; the sword; force
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
anger; rage; fury; wrath; indignation
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
criticism; judgement; judgment; comment
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
religion; religious affiliation; belief; religious activity
rash; eruption (in response to a skin irritant); influence; crazy about; having an affectation concerning all things surrounding something (esp. a language, a culture, etc.)
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
political measures; policy
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to maintain itself; to last; to make itself pay; to make a living; to keep going