willpower; energy; vitality
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
I've got to be going; I must go
dispersal; breaking up; running away; fleeing
soldier; warrior; person of courage; strong person; very capable person
viewing as a problem; problematizing
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
antiquity; ancient times; bygone days; former times
since then; from that time; ever since
to fall ill; to be taken ill
to poison (e.g. food, drink); to administer poison
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments
to etch (name, etc.); to carve (design)
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; being in close proximity; being adjacent
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
it seems so; that's what it looks like
leisurely; slow; deliberate; easygoing
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
gown; elegant dress; dressing gown; bathrobe
to begin (doing); to start (doing)
state of emergency; emergency; crisis
meeting up; gathering; assembly; set
to cross (e.g. road); to traverse
here and there; everywhere
to pierce; to go through; to remove (partitions between rooms); to knock (e.g. two rooms) into one; to carry out (to completion)
exit; way out; outlet; vent
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
sword; blade; single stroke
confidence; trust; faith; credit
Genchū era (of the Southern Court; 1384.4.28-1392.10.5)
to forcefully open up (a hole; in a wall, etc.); to speak frankly; to open one's heart; to throw out (everything inside); to empty (e.g. a box)
form; shape; state; condition; letter; correspondence
fingertip; finger; toe tip; toe
(are you) alright?; (are you) OK?
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken