jpdb beta

to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse

1

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

2

(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar

1

vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy

1

test; trial; ordeal; tribulation

3

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate

1

martial arts

1

taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)

2

trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing

1

to knock (someone) off their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel

1

infiltration; sneaking in; going undercover

8

strong and weak points; likes and dislikes; strengths and weaknesses

1

fifty; 50

1

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

1

grizzled; (hair) streaked with grey (gray)

1

tightly; snugly

1

to comb down; to smooth down

1

circlet

1

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

3

to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed

1

intellectual

1

quite a chore; not that easy; fairly difficult

1

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

2

a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible

1

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use

9

divine; sublime; solemn

1

to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate

1

elaborate; delicate; exquisite

1

twice

1

to exchange blows; to hit each other; to punch each other; to fight

1

to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction

2

to run over (with a vehicle); to knock down

2

to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up

2

effective; successful

1

retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)

1

things; everything

1

as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction

1

Mamoru

1

(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness

1

to step forward; to take a step forward

1

adult male; man

1

double; twice (as much); twofold

1

to twist; to screw; to wrench; to sprain

2

devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)

1

idiotic; dolt; bonehead

1

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

1

evasion; avoidance; recusal (of a judge)

1

plump; with a thud; heavily

1

hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping

1