comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
if so; in that case; in that situation
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
(not) in any way; in no way; at all
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
briskly; quickly; promptly
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
wife; bride; (one's) daughter-in-law
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
set of tools (implements); kit; outfit
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
to relax; to make oneself comfortable
behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy
teak (Tectona grandis); cheek; cheek rouge; blusher
neither this nor that; being at a loss; humming and hawing; shilly-shallying
one by one; one after another; successively
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
plentiful; abundant; ample; lavish
floral decoration; floral ornament
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
(open) a little; slightly; narrowly; (cut) finely; thinly
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
wonderful; astounding; marvellous
plain; unaffected; natural; unpretentious; frank; candid
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish