to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
health problem; poor physical health; bad shape; feeling unwell
recuperation; medical treatment
to say goodbye; to bid farewell
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to copy (down); to transcribe
way of writing; manner of writing; penmanship (esp. used in old textbooks); calligraphy; format (e.g. of a report); stroke order of a character
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
soon; shortly; before long; nearly; almost
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
to trace back to (the origins of something)
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
detached building; solitary house; room detached from main house
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
complaint; troubles; objection; grievance
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
lower grade; low class; junior (officer)
one's social standing; one's position; one's place; one's station in life
being in love with each other
bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism
inner palace (reserved for women); harem; seraglio; consort of the emperor
outside the country; abroad
married woman; another's wife
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
philandering; itch for women
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
to slap; to strike; to spank
system; institution; organization; organisation
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
disqualification; unfitness; noncompliance
words can lead to disaster; the tongue is the root of calamities; the more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it
it is certain true that ... (but); you can't argue that it's not ... (but)
to be descended from; to be drawn from (the tradition of); to be derived from; to follow the school (tradition) of
what's the best thing to do?; what to do?
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
national customs and manners; provincial song or ballad; waka (classical Japanese poetry, as opposed to Chinese poetry)
rich person; wealthy person
tide; current; tendency; trend