(one's) master; (one's) employer; leader (of a country, group, etc.); head; Lord; main thing
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
posture; position; stance
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
business trip; official trip
local specialty; special product (of a region)
place; spot; grounds; arena; stadium; range
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
relaxed; familiar; easy to access; friendly
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
living thing; organism; creature; biology
hazardous materials; dangerous goods; explosives; combustibles
processed goods; finished goods
self-employed profession (e.g. actor, artist); liberal profession
supply; provision; service; supply
local specialty; special product (of a region)
spirit; determination; pluck; mettle
in that respect; on that point; in that regard
how; in what way; how about; questionable
living together; coexistence
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
present (brought by a visitor); gift
high-quality goods; luxury item
merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine
inveiglement; cajolement; wheedling; enticement
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
cabbage (Brassica oleracea)
spinach (Spinacia oleracea)
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls