friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
forcibly; by force; against one's will
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
to knock down; to bring down
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
considerably; greatly; a lot
rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude
reaching; attaining; arrival
perception; sensing; noticing
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
chivalrous spirit; heroic defence of the weak; chivalrous man; ruffian who acts under the pretence of chivalry
calm; composed; cool; quiet
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
trampling down; overrunning; infringement; violation
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
the number of people; many people; a large number of people
to all appearances; no matter how you look at it
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering
warfare in which soldiers fling themselves at the enemy; hand-to hand combat
war; battle; match; game; competition
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to crumble down; to tumble down; to fall in
to take notice (of); to pay attention (to)
indication; denotation; designation; instructions; directions
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
knothole; peep-hole; (fig.) bad eyes; tunnel vision