to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
public order; public peace; public security; law and order
losing everything; coming to nothing; having lost the interest and the principal
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
consideration; taking into account
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
dwelling; house; residence; address
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
exclusive; attached to; specialist
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
fully loaded; full load; loaded condition
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to make short work of; to eat up quickly
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to state; to express; to mention
selfish; self-centred; egotistical
to approach; to draw near
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
neighbourhood; neighborhood; vicinity
fellow; mutual; companion; comrade
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
to suit the convenience of; to accommodate
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
(not) even once; (not) ever