another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
how long; how much; to what extent
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
just because; even if; even though
withdrawal; retraction; revocation; repeal
victim; injured party; sufferer
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
rocket (Eruca sativa); arugula; roquette
shiso (Perilla frutescens var. crispa); perilla; beefsteak plant
parsley (Petroselinum crispum)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
disastrous scene; terrible spectacle
tenth day of the month; ten days
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
herbivorous; plant-eating; graminivorous
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
reproductive (procreative) power; fertility
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
depending on; dependent on
armor and helmet (armour)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
don't let your guard down; carelessness is the great enemy; danger comes soonest when it is despised
defense; defence; guard; policing; security
what would (you) do?; what to do about it