to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
invisibly; secretly; privately
dignity; majesty; sanctity
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
such; like that; in that way
due form; official; formality
procedure; process; proceedings; formalities
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
to grumble; to make difficulties
be considered; be deemed; be thought to be
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
impossible; unlikely; improbable
style; way; shape; form; appearance; state
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
ardent; passionate; vehement
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
disorder; chaos; confusion; mayhem
unanticipated; unexpected
to be flustered; to lose one's presence of mind
though; notwithstanding; although
to cut into (a conversation); to interject
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
to boast of; to be proud of; to take pride in
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
hypothesis; supposition; assumption
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
muddy; covered with mud; mud-caked
bag; satchel; briefcase; basket