to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to be; to come; to go; to be (doing)
a second time; again; once more; twice
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
thief; robber; burglar; bandit
at that time; in those days; at that moment; then
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
house where one was born; one's parents' house
source; origin; birthplace; release from prison; discharge from prison
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
staringly; scrutinizing; scrutinising
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
to be careful; to pay attention; to take care
from outside; from the side
foster father; adoptive father
plot; intrigue; scheme; conspiracy
ongoing; in progress; afoot
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to be able to receive; to be able to take; to be able to eat; to be able to drink; to be acceptable; to be satisfactory
to make fun of; to look down on; to make light of
to be talented; to be able
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
to hit each other; to exchange blows; to fight
victory; triumph; win; conquest; success
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
results; record; grades; marks
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
recommendation; advice; suggestion; encouragement
inside one's heart; in one's mind
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
to go through; to pass through; to get through; to cut across
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
maze; labyrinth; inner ear