main cause; primary factor
to listen carefully; to strain one's ears
going and worshipping (at a shrine or temple); visit (to a shrine or temple to worship)
corridor; hallway; passageway
to each his own; people differ; different people (have different likes)
(time of) one's childhood; when one was a child
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
bathing; going in the bath
will; probably; may; I think; surely; I hope
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
shelf; ledge; rack; trellis
to feel depressed; to be down
to suspend (from); to hang (down); to dangle
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to put on (clothing); (lit.) to put (one's arms) through the sleeves
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
environment; surroundings; circumstances
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
single flower; one wheel; full moon
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
writing paper; stationery; notepaper
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
friend; companion; acquaintance; friendship; companionship
extent; scope; sphere; range; span
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
sympathy; compassion; pity
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
unanticipated; unexpected
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking