to keep watch; to stand guard
key; lock; key (to a problem); clue
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
please; somehow or other; one way or another
assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
victim; injured party; sufferer
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
to persevere; to keep at something (regardless of one's fatigue)
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
willingly; voluntarily; on one's own accord
to cause a person trouble
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
amorous feelings; feeling of being in love
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
absence; disregard; indifference
(political) power; authority; influence
intention; idea; inclination; wish
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
to rebuke; to scold harshly
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
young man; young woman; young people; youth; youngsters
final; eventual; ultimate
ordinary citizen; the general public
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
same generation; one's generation
foreign country; other country; another province; strange land; alien land