only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
numeral; digit; figure; number; a few characters
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
self-confidence; confidence (in oneself)
when one was a very young child; very early in one's life
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
decoration; ornament; trimmings
one's youth; early life; one's early days; one's early years
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
world; society; people; the public
bloodstained; bloody; covered with blood
militant (faction, group, person, etc.); hardliner who favors force over compromise; hawk
route for a date; course of activities for dating couples
standard; set; routine; decided
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
thinking the sun shines out of someone's eyes; being the apple of one's eye
tearing up and discarding (e.g. documents); destruction; annulment; cancellation; reversal (of an original ruling on appeal); quashing
as one had hoped; as one wishes
pushing forward (undaunted); pushing on (toward a goal); striving (for)
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
with a rustling sound; (rummaging) around
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
now that you say that; now that you mention it
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
land near a castle; castle town
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate