storage room; storeroom; lumber room
remnant; residue; remaining; left-over
secondhand article; secondhand goods; used item
from the best to the worst; from top to bottom; of every kind; all sorts
difference; variation; difference
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
harmony; accord; reconciliation; agreement
instead; but (on the other hand)
arrangement; preparations; search (by police)
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
hardening; vulcanization; hardening (of attitude, stance, etc.); stiffening; upturn (in the market); firming up
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
(not) merely; (not) simply
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
preparation; provision; guarding
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
March; third month of the lunar calendar
to till; to plow; to plough; to cultivate
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
guest; visitor; customer; client; shopper
high street; town centre (center)
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
suddenly; all of a sudden; abruptly
trembling; getting nervous; excited; thrilled
one's own work; making by oneself
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
to come and see (someone, something); to visit
serving customers; looking after visitors; reception
profitable plan; good plan
a long time (since the last time); first in a long time
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to have a talk; to tell a story
to do together; to share; to participate in
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...